Moi! Mä olen JONI.
Hi there! My name is JONI.
Moi! Mä olen JONI.
Hi there! My name is JONI.
Moottorikelkalle kyytiä * Snowmobiling time!
Laskettelukausi lopultakin avattu! * Finally the start of skiing season!
Puujalkatreenit * Practise with wooden legs
Jonkun se on meilläkin hommat tehtävä... * Blowing the leaves
Kiihdytyskisoissa, mutta vaan katsomassa... * Drag racing!
Vauhdin hurmaa * Speeding up at the cottage road
Matkalla Hollantiin * At the airport on the way to Holland
Joukkue valmiina turnaukseen * Our team ready for tournament.
Laskettelua Kolilla * Downhill skiing at Koli mountains near Russian border
Veneilin suoalueella alligaattorijahdissa* Airboating in Florida
Hyppyharjoitukset uusilla suksilla * The jumping practise with new skies
Laskettelemassa Kolilla * Downhill skiing at the Koli mountains
Kesäpaikka talvella * Our summer hut view from the lake
Hiihtokausi avattu. Ekalla lenkillä 6km. * The x-c skiing season opened, 4 miles loop!
Valmentajan käskynjaolla * The coach lecture. I'm 4th from left.
Hyppy veljeni kanssa. * Jump in the night with my brother.
Urakoin kaivurilla maalla. * Diggging with a digger
Sain pariloisen turskan Lofooteilla. * I caught a codfish at Lofoten.
Vuorikiipeilyä * Mountain climbing
Näin kuivatetaan turskaa * This is how you dry codfish
Upeita maisemia! * Great view!
Näistä yksi on meidän! * One of these is ours!
Mä ja Lotus* Me and my Lotus
Moottoriveneilemässä * Motor boating
Kalastelemassa * Fishing at our cottage lake
Olo on kuin Risto Räppääjällä! * I feel like a rapper!
Grillauskausi avattu jo viikkoja sitten. * The barbeque season is on!
Saken vette ja mä * The famous Finnish Mexican tour Vette
Tässä mun kesäauto! * My summer car!
Tapasin kaverini Kallen. * That's me and the world champion Kalle Palander.
Tarkkoja potkuja 50 pisteeseen. * It's easy to kick 50 points.
Ennätysaika labyrintissä * The record time in the labyrinth
Laskettelemassa Titon kanssa. Arvaa kumpi mä oon! * Skiing with my friend. Guess which is me!
Vuorilla laskettelemassa. * Skiing at the mountains.
Voitin isän keilauksessa. * I beat my grandpa in bowling.
Onnea vuodelle 2010! * Happy New Year 2010!
Kävin pelaamassa lätkää. * Playing ice hockey
Tänä vuonna minä valitsin meidän kuusen. * This year I chose our Xmas tree.
Ekat hiihtokilometrit takana. * Just started my skiing season.
Kävin ajamassa mikroautoilla. * Carting is fun!
Shakki ja Matti! Voitin isän shakissa. * Check and Mate! I beat my Dad in chess.
Hurjaa vesiliukua kylpylässä. * Some good slides in spa.
Tänä syksynä on pelattua jalkista urakalla. * Lot of soccer games this fall.
Väistelin karikoita veneellä. * Motorboating at the archipelago of the Baltic Sea.
Loysin mulle sopivan huvipurren. * I found my yacht.
Kilometrien korkeudessa Alpeilla. * Climbing at the Alps.
Kunnon vesiliukumäki * Some waterslide
Tällä ajan isona. * My style of a car
Korkealla Comon kaupungin yllä. * The look at Como, Italy.
Majapaikka oli ihan ok. * The bed& breakfast here was ok.
Vesiputouksilla oli kova kohina. * The nicest waterfalls in Europe.
Kaasuttelin Ferrarilla. * Giving gas to Ferrari
Kaupunkikiipeilyä Heidelbergissä. * Climbing in Heidelberg, Germany.
Ajoin Häkkisen formulalla * The Formula 1 of a Finnish World Champion
Ja kohta nuotiomakkaralle... * Ready to warm up some barbeque sausage...
Olin grillimestarina grillikauden avajaisissa. * I'm the barbeque boy.
4/2012:
Nautin pääsiäisestä maallla * Eastern at the cottage
2/2012:
Lapin hiihtoloma * Skiing holiday in Lapland
21.1.2012:
Laskettelemassa Alhovuorella * Skiing at Alho Mountain
10-12/2011:
Jalkapalloa, koulua ystäviä ja jalkapalloa... * Soccer, school, friends and soccer...
3.9.2011:
Alastaro Drag Racing Finals
16.8.2011:
Mahtava kesäloma takana. Nyt kouluun! * School and 7th grade starts.
11.-15.7.2011:
Helsinki Cup!!! Saldona toistaiseksi 1 voitto ja 2 tasapeliä. * One win and two ties, so far... Tomorrow's game against team from Belarus!
6-7/2011:
Nautin lomailusta järven rannalla * Holiday time at the cottage
10.-12.6.2011:
Pepsi-Cup Turussa: hopeaa! * Silver medals at Pepsi Cup soccer tournament
7.-9.6.2011:
Ruotsin risteilyllä * Sea cruise to Sweden
2.-5.6.2011:
Futisturnaus Hollannissa! VOITIMME HOPEAA! * Soccer tournament in Holland! We won silver!
2.-3.4.2011:
Laskettelua etelän vuorilla * Downhill skiing near home
14.-19.3.2011:
Leirikoulu Rukalla! * The school camp in Lapland!
17.3.2011:
Laskettelua Rukalla! * Downhill skiing at Ruka mountain in Lapland!
15.3.2011:
Hiihtoa, curlingkia, biljardia ja sisäfutista! * X-C skiing, curling, pool and table soccer!
12.3.2011:
Ulkopelit alkoivat * First soccer game outside this year
16.2.-1.3.2011:
"Hiihtoloma" Floridassa * I had a looong "skiing" holiday in Florida
6.-8.1.2011:
Hiihto- ja laskettelureissu Itä-Suomessa * Xc- and downhill skiing in Eastern Finland
26.-30.12.2010:
Laskettelureissulla! * Downhill skiing trip!
19.12.2010:
Kävin leffateatterissa katsomassa "Paluu tulevaisuuteen" * I went to see "Back to the Future" in a movie theatre!
18.12.2010:
Koulun joulujuhlat. Vielä 3 päivää ennen joululomaa. * The school Xmas party on Saturday. Still 3 more days at school before the holiday.
11.-12.12.2010:
Jussin luona yokylässä * Sleeping over at my friend's
4.-6.12.2010:
Ruotsissa!* in Sweden!
12.-14.11.2010:
Karibian kylpylässä! * At Caribean Spa
30.-31.10.2010:
Futisleiri Pajulahdessa * Soccer camp at Willow Bay
14.-17.10.2010:
Syysloma! * Fall break!
10.10.2010:
Kauden päättäjäiset kiipeilykeskuksessa! * At the climbing center!
17.9.2010:
Olin kapteeni jalkispelissä. Tietty voitettiin, vaikka tiukkaa oli... * I was our soccer team captain when we beat the other team 4 to 3!
9.9.2010:
Ilotulituksen SM-kisat * Watching fireworks!
28.-29.8.2010:
Aulanko Cup vesisateessa... * At a soccer tournament. Only rain for both days...
28.8.2010:
Suomi-Ruotsi maaottelussa oli tunnelmaa. * At the helsinki stadium watching Finland-Sweden track&field. No need to say which won!
17.8.2010:
Koulu alkoi... jee... * School started... great...
17.7-16.8.2010:
MAHTAVA LOMA! * WHAT A GREAT HOLIDAY!
9.-16.7.2010:
Upea reissu Lofooteilla! * Great adventures at Lofoten Islands!
6.-13.6.2010:
Kaverin mokillä lomailemassa! * At my friend's cottage!
5.6.2010:
LOMA ALKOI! * School's out for summer!
14.5.2010:
Kalastusta ja grillailua mokillä! * Fishing and barbequeing at the cottage!
24.4.2010:
Pienoismallinäyttelyssä * At the model expo!
17.4.2010:
Suuri menestys jalkapallopeleissä: voitot 2-0 ja 4-0! * Great success in soccer games: wins 2-0 and 4-0!
2.-5.4.2010:
LOMAA! * HOLIDAY AGAIN!
20.3.2010:
Laskettelupäivä, elokuvaa ja pizzaa! * Downhill skiing day, pizzas and movies!
20.-28.2.2010:
HIIHTOLOMA! * SKIING HOLIDAY!
13.2.2010:
Ilotulituksessa ja kaveri meillä yökylässä! * At fireworks in the evening and my friend staying overnight at our house!
4.2.2010:
HIFKin lätkäpelissä * At a national league ice hockey game
9.1.2010:
Kolme futispeliä * Three soccer games
3.-5.1.2010:
Laskettelureissu * Downhill skiing trip
22.12.2009:
Joululoma alkoi! * Xmas holiday! Yeah!
18.12.2009:
Kavereiden kanssa keilaamassa * Bowling, bowling, bowling
6.12.2009:
Talven hiihdot aloitettu! * I did some serious x-c skiing!
29.11.2009:
Ajoin täysillä mikroautolla! * Racing go-karts!
15.11.2009:
Pellehyppyjä on kiva katsella! * Clown jumps are great!
14.11.2009:
FC Romalla 2 peliä... * Two soccer matches today
31.10.2009:
Leffassa ja hampurilaisella! * At the 3D movie and eating hamburgers!
25.10.2009:
FC Roman ekat pelit ja eka voitto! Hyvin alkoi! * First soccer match with my new team. We won!
15.-17.10.2009:
Syysloma! Molskittelua ja herkuttelua Karibian kylpylässä! * Fall break! Now to the spa!
10.10.2009:
Aloitan uudessa futisjengissä, 98 Roma! * I was chosen to soccer team 98 Roma after qualifying.
9/2009:
Onpa paljon kokeita koulussa... * Quite many exams at school...
5.9.2009:
Matkalla Ruotsiin * On my way to Sweden
18.8.2009:
Koulu alkoi, jee... * School started, yeah...
11.-27.7.2009:
Kävin lomareisulla Saksassa, Puolassa, Sveitsissä, Italiassa, Monacossa ja Ranskassa.* Holiday at Germany, Poland, Switzerland, Italy, Monaco and France.
6.-10.7.2009:
Helsinki Cup
20.6-5.7.2009:
Mökkielämää * Cottage life
5.-7.6.2009:
Jalkisturnee keskisessä Suomessa. * Soccer tournament in Middle Finland.
4.6.2009:
Järjestin keilaussynttärit kavereille. * Bowling bday party for my friends.
30.5.2009:
Kesäloma alkoi! * Schools out!
16.5.2009:
Futisturnauksessa voitto, tasapeli ja häviö. Tein maalinkin! * Scored at soccer tournament
9.5.2009:
Ekaa kertaa sulkisturnauksessa. * My first badminton tournament
18.4.2009:
Hytisin jalkisturnauksessa * Soccer tournament, +33F...
9.-10.4.2009:
Ehkä kevään viimeiset laskettelut... * Ending my downhill skiing season
30.3.-2.4.2009:
Gondolieerina Venetsiassa * Extra holiday in Venice
21.-22.3.2009:
Viisi jalkispeliä, osa niistä ulkokentällä! * Five soccer games. First games outdoors this spring!
20.3.2009:
Tällä kertaa laskettelua ihan vaan perunamaalla kaukana vuorilta. * This time downhill skiing at the potato land far from the famous Finnish mountains
14.3.2009:
Laskettelemassa vuorilla * Downhill skiing at the mountains
12.3.2009:
Osallistuin koulujenvälisiin uimakilpailuihin. Voitin itseni! * I took part in school's swim meet. I won myself!
6.-7.3.2009:
Yökylässä * Overnite away from home
28.2.2009:
Voitimme vajaalla miehistöllä pelaten jalkisvastustajan 4-0. Mä olin kapteenina. * We won a soccer game 4 to 0. I was our captain.
14.-20.2.2009:
El viva Espana!
7.2.2009:
Karjala takaisin lumisotimalla. * Karelian snow war.
25.1.2009:
Kävin hiihtämässä pitkän lenkin. * X-c skiing in forests.
10.1.2009:
Jalkisturnauksessa voitto ja tasapeli. * At a soccer tournament: we won 1-0 and tied 0-0.
3.-7.1.2009:
Urheilulomalla * My sports trip
31.12.2008-1.1.2009:
Uudenvuoden bileet! * The New Year Party all night long...
20.12.2008:
LOMA! * HOLIDAY!
18.12.2008:
Koulun joulujuhlat! * The Xmas party at school!
11.12.2008:
Vikat kokeet ennen joulua. Hyvin meni! * The last exam before Xmas at school.
5.12.2008:
Kättelin kaupunginjohtajan itsenäisyyspäiväjuhlissa. * I met the city mayor in the independence day official party.
2.12.2008:
Jalkapallohallissa palohälytys. Mä ja tuhat muuta ohjattiin ulos. * Big fire alarm at my soccer practise hall. Me and about thousand others were led outside.
29.11.2008:
Tein maalin HJK:ta vastaan! * I scored in soccer!
14.11.2008:
Viikonloppuna futista ja uintia. * Soccer and swimming during the weekend.
1.11.2008:
Monster Jam!
22.10.2008:
Luistelukausi alkoi koulussa. * Ice skating at schoool, though no real ice outside: just rain...
15.10.2008:
Kokeet on mennyt tosi hyvin. Nyt ansaitulle syyslomalle! * The fall break!
20.-21.9.2008:
Turnee Tampereella * Two day (and one night!) Tournament in Middle Finland
13.9.2008:
Kaverin synttäribileet. Leikittiin sotaa vallihaudoilla. * My friend's bday party. Cool war games in the woods.
6.-7.9.2008:
Futisturnaus Suomen Chicagossa * Soccer tournament in Finland's Chicago
30.8.2008:
Lintsillä on huisaa! * The castle hill is fun!
20.8.2008:
Kaikki harrastukset alkaneet. Koulussa uutena aineena saksa. * I've started with all my hobbies after summer. I also started German at school.
12.8.2008:
Back to school!
10.8.2008:
Kävin opettelemassa kung-fua. * Went to learn how to do kung-fu.
30.7.-3.8.2008:
Partioleirillä Jämijärvellä (www.aihki2008.fi) * Scouts camp with 4000 scouts.
7/2008:
Mökkeilyä... * At the cottage
7.-12.7.2008:
Helsinki Cup * Big soccer tournament in Helsinki, 17000 players from 20 countries
16.-19.6.2008:
Saariretkiä, joka päivä eri saaressa! * Island camp, every day different island.
2.-13.6.2008:
Päivät liikuntaleirillä. 101 eri lajia! * Sports day camp: Fun & Function!
31.5.2008:
Koulun päättäjäiset. Loma!!! * The last day at school. Holiday time!!!
30.5.2008:
Keilausjuhlat! Kiitti kaverit! * Bowling party!
28.5.2008:
Koulun pyöräretki * One day bicycling trip with my class of 2017
17.5.2008:
Päivä Lintsillä * Day at the amusement park
3.5.2008:
Jalkisturnaus * Soccer tournament
18.-20.4.2008:
Jalkisleiri Kisakalliossa * Soccer camp at the race rock
13.4.2008:
Keilauksessa on Hohtoa! * Bowl'n'Shine
8.-9.3.2008:
Partioleirillä * At the Scout's camp
1.3.2008:
Lasketteluaoikein urakalla * Lot of downhill skiing
24.2.2008:
Sodimme kaupunkisotaa kavereiden kanssa. * City war games with my friends
2/2008:
Hiihtoloma * The skiing holiday
9-12.2007:
Syksy meni nopeasti * The fall went really fast.
14.8.2007:
Koulu alkaa. * The school begins.
1.8.2007:
Pääsin vielä mökille ukin kanssa. * Back at the cottage with my Grandfather
27.-29.7.2007:
Matkalla Legolandissa * Trip in Legoland
9.-11.7.2007:
Helsinki Cup
21.6.2007 - :
Vietän kesää kesämökillä. * I'm spending my holiday at the summer cottage.
16-20.6.2007:
Nostalgia 2007 partioleirillä. * I was in a scout camp.
14.6.2007:
Pidin kavereille keilaussynttäribileet. * I had a bowling Bday party.
9.6.2007:
Olin partiolaisten Suurjuhlassa Tampereella. * I travelled by train to the big scout happening in Middle Finland.
4-8.6.2007:
Jalkispäiväleirillä * Soccer school for 5 days
1.6.2007:
Kesäloma alkoi! * The summer holiday started!
12.-14.5.2007:
Kävin Ruotsissa mm. tutkimassa kuninkaan aarteita. * I went to see the Royal treasure of the kings of Sweden.
30.4.-1.5.2007:
Simaa, munkkia, tippaleipää, sipsejä ja nakkeja * Good food
28.-29.5.2007:
Kaksipäiväinen jalkisturnaus: hävittiin ja voitettiin * 2- Day soccer tournament
23.4.2007:
Partiolaisten Yrjönpäiväjuhla * The official Puke Day party of Scouts
22.4.2007:
Kävin kannustamassa FC Hongan voittoon! * Finnish Champioship League in soccer started. I went to see when my team won.
5.-9.4.2007:
Pääsiäisloma. Reissuilin Itä-Suomessa. * Easter trip in Eastern Finland.
1.4.2007:
Kävin virpomassa! * I dressed up and went to ask for candy at Palm Sunday.
23.-24.3.2007:
Eka partioleirini! * My first boy scout camp!
20.3.2007:
Fillari kaivettu esille! * The bicycling season opened!
17.-25.2.2007:
Hiihtoloma! Kävin laskettelemassa, hiihtämässä ja luistelemassa.* The week was the winter sports holiday!
10.2.2007:
Muutettiin! Olipa urakka! * Our family moved!
3.2.2007:
Laskettelukausi avattu! * I went downhill skiing at the mountains nearby.
10.1.2007:
Kävin katsomassa Kaunotar ja Hirviö musikaalin. * I watched "The Beauty and the Breast" musical.
8.1.2007:
Aloitin uudessa koulussa. Sain paljon uusia kavereita! * I started in the new school. I got so many new friends!
25.12.2006:
Nautin joulusta katselemalla paljon lastenohjelmia, herkuttelemalla namuja, lukemalla ja leikkimällä. * My Xmas was lot of good TV- programmes, candys, reading and playing.
22.12.2006:
Viimeinen päivä Tuomelan koulussa, tammikuussa aloitan koulunkäynnin Espoossa! * The last day in my old school. Starting in new one in January.
13.12.2006:
Partiovala! Nyt saan pitää partiohuivia. * I'm real Boy Scout now!
6.12.2006:
Presidentin kemut, ei tullu kutsua... * Finland's Independence Day. NO school!
2.12.2006:
Lauantai ja koulupäivä, jee... Koulun 100-v juhlat! * This Saturday was a school day. My school 100 years!
27.11.2006:
Jalkisjoukkueen kauden päättäjäiset ja pikkujoulut! * The end of soccer season party!
18.11.2006:
Olin meidän joukkueen kapteenina jalkispelissä. * I was our team's captain in the soccer game.
17.11.2006:
Olin jalkisleirillä. Ommoo lommoo koulusta... * I skipped school for soccer camp...
29.10.2006:
Sain ekan kännykkäni! * I got my first mobile phone!
21.10.2006:
Koulun syyslomalla käytiin urheilemassa Kisakalliossa. * I spent 3 days at sports center during my fall holiday.
20.8.2006:
Pääsin saattamaan FC Hongan pelaajat kentälle SM-matsissa. * I got to lead the top players to the field in the Soccer Finnish Championship League.
15.8.2006:
Koulu alkoi. Jee... * Back in school.
23.6.2006:
Mä vietin kesälomani Itä-Suomessa. * I spent my summer at our cottage in Eastern Finland!
8.6.2006:
Jonin synttärikemut pidettiin. * My Bday party.
3.6.2006:
Sain toikkarin ja kesäloma alkoi! * It's summer holiday! La la la laa
25.2.2006:
Kävin ekaa kertaa Lapissa! * I was in Lapland for the first time!
8.2.2006:
Koulun urheilupäivänä käytiin pulkkailemassa ja grillaamassa makkaraa. * At the sports day we went to slide down the hills and ate barbeque sausage!
30.1.2006:
Suomeen presidentiksi valittiin uudistunut presidentti Hiltunen. * President election in Finland, mrs Halonen won.
President's Day
9.1.2006:
Lomat ohi ja taas koulussa. Nyt odottelen kesää... * Back to school. Now only waiting for the summer...